Exemplos de uso de "jemanden" em alemão com tradução "someone"
Ich habe vor, jemanden einzustellen, der Englisch kann.
I plan to hire someone who can speak English.
Haben Sie jemals jemanden auf Esperanto sprechen gehört?
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?
Ich hörte jemanden auf der Straße meinen Namen rufen.
I heard my name called by someone on the street.
Das Mädchen bemerkte jemanden, der die Tür hinaus ging.
The girl noticed someone go out of the door.
Ich kenne jemanden, der sich für dein Projekt interessieren könnte.
I know someone who may be interested in your project.
Ich hab noch nie jemanden getroffen, der keine Schokolade mag.
I've never met someone who doesn't like chocolate.
Ja, wenn wir in Osaka jemanden beschimpfen, sagen wir auch "Idiot".
Yes, in Osaka too we say "idiot" when we are insulting someone.
Miki verliebte sich leidenschaftlich in jemanden, den sie gerade erst kennengelernt hatte.
Miki fell passionately in love with someone she just met.
Morgen bin ich beschäftigt. Deshalb habe ich jemanden besorgt, der mich vertritt.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind.
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
In Japan ist es höflich, sich zu verbeugen, wenn man jemanden trifft.
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Mein Schwert mag stumpf sein, aber für jemanden wie dich reicht es allemal.
My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.
In einer sexuellen Beziehung bedeutet jemanden betrügen, mit einer anderen Person Sex zu haben.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie