Exemplos de uso de "kontrolliert" em alemão

<>
Dieser Satz muss kontrolliert werden. This sentence needs to be checked.
Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff. The captain controls the whole ship.
Ihre Lebenszeichen wurden ununterbrochen kontrolliert. Her vital signs are being closely monitored.
Ich muss meinen Posteingang kontrollieren. I have to check my mailbox.
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. He could not control his anger.
Bitte kontrolliere, wann er zurück kommt. Please check on when he will return.
Die Regierung neigt dazu, die Massenmedien zu kontrollieren. The government tends to control the media.
Er weiß, wie er seinen elektronischen Posteingang kontrollieren kann. He knows how to check his e-mail box.
Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren. The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.
Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert. The teacher called the roll.
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert. India was governed by Great Britain for many years.
Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert. Let's just hope she won't evaluate the grammar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.