Exemplos de uso de "lauter" em alemão

<>
Bitte sprechen Sie etwas lauter. Please speak in a louder voice.
Der Lärm wird immer lauter. The noise is getting louder and louder.
Wir sangen mit lauter Stimme. We sang in loud voices.
Bitte sprich ein wenig lauter. Please speak in a louder voice.
Der Getöse wird zunehmend lauter. The noise is getting louder and louder.
Augen sprechen manchmal lauter als Worte. Eyes sometimes talk louder than words.
Kannst du bitte etwas lauter sprechen? Could you speak a little louder please?
Wir haben mit lauter Stimme gesungen. We sang in loud voices.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. He cried out for help in a loud voice.
Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme. My father always speaks in a very loud voice.
Die Forderungen nach dem Rücktritt Wulffs werden immer lauter. The voices calling for Wulff to resign are getting louder and louder.
Ich verstehe euch nicht, ihr müßt ein bißchen lauter sprechen. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft. Action speaks louder than words, but not nearly as often.
Dadurch, dass die Protestrufe immer lauter wurden, konnte man seine Rede nicht mehr hören. Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
Hör auf laut zu reden. Stop talking loudly.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert. When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.
Er spricht sehr laut Englisch. He speaks English very loudly.
Ich kann laute Kinder nicht ertragen. I cannot tolerate noisy children.
Ich hätte fast laut losgelacht. I almost laughed out loud.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.