Exemplos de uso de "lauter" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos88 loud52 loudly16 noisy9 noisily1 outras traduções10

mostrar

Tom stellt den Fernseher lauter. Tom is turning up the sound of the TV.

Machen Sie den Fernseher lauter. Turn up the TV.

Ich bin von lauter Scheißköpfen umgeben! I'm surrounded by fuckwits!

Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Don't turn up the volume of TV anymore.

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. The pain was such that I was not able to sleep.

Tom stellt den Ton des Fernsehers lauter. Tom is turning up the sound of the TV.

Stell das Radio lauter. Ich höre nichts. Turn up the radio. I can't hear it.

Er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht. He can't see the forest for the trees.

Du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht. You can't see the forest for the trees.

Er kann vor lauter Bäumen den Wald nicht sehen. Because of these trees, he can't see the forest.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS