Exemplos de uso de "mit weiß gehöht" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich denke wohl nicht, dass er mit der Wahrheit umzugehen weiß. I don't think he can handle the truth.

Wir suchen jemanden, der mit einem Rechner umzugehen weiß. We are looking for somebody who can use a computer.

Zuckt in Nordamerika jemand mit den Schultern, heißt das: "Ich weiß nicht." In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".

In den USA haben die Flugzeuge die Eisenbahnen in den Bankrott getrieben, dasselbe wird mit Esperanto und dem Englischen passieren, man weiß nur nicht, wer von ihnen die Eisenbahn ist. In USA, airplanes have bankrupted the railways; the same will happen with Esperanto and English. People just don't know, which one is the railway.

Ich weiß es mit Sicherheit. I know it for a fact.

Tom weiß, er mit Marias Auto zusammengestoßen ist. Tom knows who crashed into Mary's car.

Niemand weiß, was mit ihm geschehen ist. No one knows what has happened to him.

Niemand weiß, was mit ihm passiert ist. No one knows what has happened to him.

Tom weiß nicht mit Gewissheit, was Maria zu tun beabsichtigt. Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.

Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird. I don't know for certain when he will come.

Tom weiß nicht mit Sicherheit, wer Marys Freund ist. Tom doesn't know for certain who Mary's boyfriend is.

Ich weiß nicht, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg geführt werden wird, aber beim vierten werden es Stöcke und Steine sein. I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

Tom weiß nicht, mit wem Mary plant zum Ball zu gehen. Tom doesn't know who Mary is planning to go to the prom with.

Ich weiß nicht, mit wem ich mich beraten soll. I don't know who to consult with.

Er weiß, wie er mit seinem Rechner ins Internet geht. He knows how to connect his computer to the Internet.

Er weiß, wie man mit Kunden redet. He knows how to talk to customers.

Er weiß, wie man mit einer Angel fischt. He knows how to fish with a fishing rod.

Er weiß, wie man mit Kindern spricht. He knows how to speak to children.

Er weiß, wie man mit Stäbchen isst. He knows how to eat with chopsticks.

So weit ich weiß, kommt er mit dem Auto. As far as I know, he is coming by car.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS