Beispiele für die Verwendung von "In" im Englischen

<>
einblenden
Not everybody succeeds in life. Nicht jeder hat Erfolg im Leben.
They are wanting in industry. Es mangelt ihnen an Industrie.
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
She's in the restroom. Sie ist auf der Toilette.
He is in poor health. Er ist bei schlechter Gesundheit.
She spoke in soft tones. Sie sprach mit sanfter Stimme.
War broke out in 1941. Der Krieg brach 1941 aus.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
Let in some fresh air. Lass etwas frische Luft herein!
You put far too much pepper in it. Du hast viel zuviel Pfeffer hinein getan.
Pack them in the box. Pack sie in die Kiste.
Nowadays nobody believes in ghosts. Heutzutage glaubt niemand an Geister.
She detests speaking in public. Sie hasst es, vor Publikum zu sprechen.
Must I answer in English? Muss ich auf Englisch antworten?
He persists in his opinion. Er bleibt bei seiner Meinung.
Don't write in ink. Schreib nicht mit Tinte.
War broke out in 1939. Der Krieg brach 1939 aus.
In my opinion, he is wrong. Meiner Meinung nach liegt er falsch.
I let in the cat. Ich ließ die Katze herein.
Put yourself in my position. Versetze dich in meine Lage.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen