Exemplos de uso de "nach" em alemão

<>
mostrar
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Meiner Meinung nach, hast du Unrecht. In my opinion, you are wrong.
Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.
Sie fragte nach den anderen. She asked about the others.
Gehe geradeaus und dann nach rechts. Go straight, then turn right.
Er ist nach wie vor beschäftigt. He is as busy as ever.
Die Vögel sind südwärts geflogen, auf der Suche nach Wärme. The birds flew south in search of warmth.
Wenn du nach Übersee reist, brauchst du gewöhnlich einen Pass. When you travel overseas, you usually need a passport.
Ich kenne ihn dem Namen nach. I know him by name.
Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde? Will feeding my dog garlic cause any problems?
Je nach dem, was du für den Hauptpunkt hältst, sind beide OK. Depending on which you think of as the main point, either is OK.
Die Zweige gaben nach, aber brachen nicht. The branches gave but did not break.
Könnten sie mir helfen nach diesem Brief? Would you help me post this letter?
Ken fragte nach seinem Vater. Ken inquired about his father.
Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. Tom is seeking a job.
Meine Uhr geht fünf Minuten nach. My watch is five minutes slow.
Ihrer Meinung nach ist er der beste Musiker, den sie je gesehen hat. In her opinion, he is the best musician she has ever seen.
Die Kunst geht nach Brot Art needs money
Wir kamen später nach Hause. We arrived home late.
Meiner Meinung nach liegt er falsch. In my opinion, he is wrong.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS