Exemplos de uso de "nach" em alemão com tradução "in"

<>
mostrar
Dieser Kuchen schmeckt nach Käse This cake tastes like it has cheese in it.
Er kommt seinem Vater nach. He followed in his father's footsteps.
Geh nach draußen oder komm herein. Get out or come in.
Tom machte es nach seiner Weise. Tom did it in his own way.
Schau den Satz in deinem Wörterbuch nach. Look up the phrase in your dictionary.
Er schlug das Wort im Wörterbuch nach. He looked up the word in the dictionary.
Ich ging früh am Morgen nach draußen. I went outside early in the morning.
Schlagt die Wörter in eurem Wörterbuch nach. Look up the words in your dictionary.
Er wird nach ein paar Tagen zurückkommen. He will come back in a few days.
Wir befinden uns im täglichen Streben nach Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen. In all likelihood, it will rain this afternoon.
Takeo tastete nach der Eintrittskarte in seiner Hosentasche. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Wir werden morgens abreisen je nach den Wetterumständen. We shall leave in the morning, weather permitting.
Takeo tastete in seiner Hosentasche nach der Fahrkarte. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung erneut versuchen. In my view you should try the exam again.
So seh ich die Sache. Denk mal drüber nach! Put that in your pipe and smoke it.
Meiner Meinung nach solltest du die Prüfung nochmal versuchen. In my view you should try the exam again.
Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. She spent her life in pursuit of the truth.
Aller Wahrscheinlichkeit nach werden sie für eine Woche weg sein. In all likelihood, they'll be away for a week.
Sage offen, was du deiner Ansicht nach für richtig hältst. Say frankly what, in your own eyes, is right.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS