Exemplos de uso de "nachbar" em alemão com tradução "neighbor"

<>
Traduções: todos58 neighbor48 neighbour10
mostrar
Tom ist ein guter Nachbar. Tom is a good neighbor.
Mein Nachbar hat sein Haus komplett renoviert. My neighbor renovated his house completely.
Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen. Our neighbor has broken a rib.
Mein Nachbar pflanzt neues Gras in seinem Garten. My neighbor is planting new grass in his yard.
Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert. My neighbor complained about the noise.
Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut. He is my neighbor, but I don't know him well.
Mein Nachbar lehnte meine Bitte ab, seinen Baum zu beschneiden. My neighbor rejected my request to cut his tree.
Dieser Journalist, dessen Artikel dich so interessiert hat, ist mein Nachbar. This journalist, whose article you were so interested in, is my neighbor.
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor. My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
Wir haben ein Sprichwort, das besagt, dass ein guter Nachbar besser ist als ein Verwandter, der weit weg ist. We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative.
Tom kennt seine Nachbarn nicht. Tom doesn't know his neighbors.
Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.
Die Smiths sind unsere Nachbarn. The Smiths are our neighbors.
Einige Nachbarn sind sehr laut. Some neighbors are very noisy.
Der Hund meines Nachbarn ist tot. My neighbor's dog is dead.
Du musst deinen Nachbarn freund sein. You must be friendly with your neighbors.
Du musst freundlich zu deinen Nachbarn sein. You must be friendly with your neighbors.
Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen. I called my neighbors over for dinner.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS