Exemplos de uso de "nicht nur" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos52 not only35 not just4 outras traduções13

mostrar

Das Roulette geht nicht nur um Glück. The roulette is not only about luck.

Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach. He is not just interested, he's crazy about it.

Ich habe nicht nur das zu tun. I have not only that to do.

Er gab mir nicht nur einen Rat, sondern auch Geld. He gave me not just advice, but money as well.

Iss nicht nur Fisch, sondern auch Fleisch. Eat not only fish, but also meat.

Woher weißt du, dass sie dich nicht nur komisch angeschaut haben, weil du ein drolliges Gesicht hast? How do you know they're not just giving you a weird look because you have a funny face?

Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent. She is not only pretty, but also bright.

Aber das ist noch nicht das ganze Bild. Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch. Es ist Teil eines Ökosystems das wir aufbauen wollen. But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.

Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch. Lisa speaks not only English but also French.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch. Not only does she speak English, but also German.

Er mag nicht nur Musik, sondern auch Sport. He likes not only music but sports.

Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Bob plays not only the guitar but also the flute.

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch. She speaks not only English but also French.

Nicht nur Jim, sondern auch seine Eltern, sind krank. Not only Jim but his parents are sick.

Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Mariko studied not only English but also German.

Das Wetter war nicht nur kalt, sondern auch feucht. The weather was not only cold, it was also damp.

Nicht nur du, sondern auch ich war darin verwickelt. Not only you but also I was involved.

Ich mag nicht nur klassische Musik, sondern auch Jazz. I like not only classical music but also jazz.

Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt. Mariko studied not only English but also German.

Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch. She can speak not only English but also French.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS