Exemplos de uso de "raus" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 out21 outras traduções7

mostrar

Ruhe oder du fliegst raus. Pipe down, otherwise you will be hauled out.

Tom brachte den Müll raus. Tom took out the garbage.

Sie ist gerade raus gegangen. She went out just now.

Halten Sie sich da raus! You keep out of this.

Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.

Sie ist von da raus gekommen. She came out of there.

Ich ging mit meinen Freunden raus. I went out with my friend.

Kann ich raus zum Spielen gehen? May I go out to play?

Tom ist raus aus dem Turnier. Tom is out of the tournament.

Ich gehe nach dem Abendessen raus. I'll go out after having dinner.

Halt den Mund, oder du fliegst raus! Shut up or you'll be thrown out.

Wegen dem Schnee, konnte ich nicht raus. The snow prevented me from going out.

Mach dich raus hier, hopp hopp hopp! Get out of here, and quickly.

Sei still oder ich werfe dich raus. Keep silent, or I will throw you out of here.

Geh raus, oder es wird dir Leid tun. Get out, or you will be sorry.

Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Either go out or come in.

Ich schlage vor, du hältst dich da raus. I suggest you keep out of this.

Ich ging gerade raus, als das Telefon klingelte. I was going out, when the telephone rang.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.

Trotz des starken Regens entschied er sich, raus zu gehen. In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS