Ejemplos de uso de "schickte" en alemán con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos99 send91 mail8
Er schickte mir ein Geschenk. He sent me a present.
Sie schickte mir ein Eiltelegramm. She sent me an urgent telegram.
Tom schickte Mary eine Nachricht. Tom sent Mary a message.
Er schickte mir eine Geburtstagskarte. He sent me a birthday card.
Er schickte mir eine kurze Nachricht. He sent me a brief note.
Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht. Tom sent me a funny text message.
Sie schickte den Brief per Luftpost. She sent the letter by airmail.
Tom schickte mir eine lustige SMS. Tom sent me a funny text message.
Sie schickte mir einen langen Brief. She sent me a long letter.
Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen. The army sent soldiers to remove the miners.
Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen. A secret fan sent her flowers every morning.
Die Botschaft schickte mir ein Buch über Deutschland zu. The embassy sent me a book about Germany.
Der König war seiner Schmeichler, die ihn beständig anpriesen, müde, also schickte er sie weg. The king was tired of his sycophants always praising him so he sent them away.
Schick' das Telegramm sofort ab. Send the telegram at once.
Ich habe dir einen Email geschickt. I sent you an e-mail.
Ich schicke sie nach Kalifornien. I'm sending her to California.
Bitte schick das Buch per Post. Please send the book by mail.
Könnten Sie einen Mechaniker schicken? Could you send a mechanic?
Ich schicke das Buch per Post. I'll send the book by mail.
Könnten Sie ein Telefax schicken? Could you send a fax?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.