Exemplos de uso de "schien" em alemão

<>
mostrar
Die Wohnungssituation schien ganz hoffnungslos. The housing situation seemed quite hopeless.
Er schien ehrlich zu sein. He appeared honest.
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Er schien krank zu sein. He seemed to be ill.
Er schien hungrig zu sein. He appeared hungry.
Diese Buch schien interessant zu sein. This book seemed interesting.
Sie schien mich nicht wiederzuerkennen. She didn't appear to recognize me.
Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.
Das Baby schien ruhig zu schlafen. The baby appeared to be sleeping quietly.
Er schien nie irgendetwas zu erreichen. He never seemed to accomplish anything.
Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, "No, I don't have a home."
Er schien überaus nervös zu sein. He seemed really nervous.
Es schien eigentlich schlecht zu sein. It seemed rather to be bad.
Unser Lehrer schien überrascht zu sein. Our teacher seemed surprised.
Betty schien von den Nachrichten überrascht. Betty seemed surprised at the news.
Sie schien nicht interessiert zu sein. She didn't seem interested.
Sie schien sehr überrascht zu sein. She seemed to be very surprised.
Tom schien etwas enttäuscht zu sein. Tom seemed to be somewhat disappointed.
Es schien eine gute Idee zu sein. It seemed like a good idea.
Das Fernsehprogramm schien wirklich interessant zu sein. The TV program seemed very interesting.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS