Sentence examples of "seem" in English

Select source language

Select target language

Translations: all201 scheinen181 erscheinen6 sich erscheinen6 aus|sehen2 aussehen1 other translations5

You seem to like fruit. Sie scheinen Früchte zu mögen.

Their ideas seem totally alien to us. Ihre Ideen erscheinen uns vollkommen fremdartig.

They seem to be photographs. Es scheinen Fotos zu sein.

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable. Es sind die Dinge, die wir nicht besitzen, die uns am begehrenswertesten erscheinen.

She didn't seem interested. Sie schien nicht interessiert zu sein.

Both of them seem suspicious. Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben.

She doesn't seem happy. Sie scheint nicht glücklich zu sein.

You seem an honest man. Sie scheinen ein ehrlicher Mann zu sein.

I seem to have a temperature. Ich scheine Fieber zu haben.

I seem to have a fever. Ich scheine Fieber zu haben.

They seem to be enjoying themselves. Sie scheinen sich zu amüsieren.

Animals seem to move at random. Tiere scheinen sich willkürlich zu fortzubewegen.

Some people seem to agree with you. Etliche scheinen dir zuzustimmen.

Scientists seem to have known the truth. Wissenschaftler scheinen die Wahrheit schon gewusst zu haben.

I seem to have caught a bad cold. Ich scheine mir eine üble Erkältung eingefangen zu haben.

These gadgets seem to be of no use. Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.

He did not seem sure of his answers. Er schien sich seiner Antworten nicht sicher zu sein.

You don't seem to be yourself these days. Du scheinst im Moment nicht du selbst zu sein.

At the time, the incident did not seem important. Zu diesem Zeitpunkt schien der Vorfall nicht bedeutsam zu sein.

He didn't seem to be quite all here Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download