Exemplos de uso de "sich leben" em alemão

<>
Traduções: todos451 live437 be alive13 dwell1
Sie haben sich mühelos an das Leben im Ausland angepasst. They easily adapted to living abroad.
Gewöhnlich ist es schwer, sich an das Leben in einer fremden Kultur anzupassen. It is generally hard to adapt to living in a foreign culture.
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben. Japanese people are fortunate to live in a land with natural hot springs.
Wir essen, damit wir leben. We eat so we can live.
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Er lebt auf dem Land. He dwells in the country.
Wilde Tiere leben im Dschungel. Wild animals live in the jungle.
Er könnte noch irgendwo leben. He could still be alive somewhere.
Sie leben in der Nähe. They live nearby.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Eisbären leben in der Arktis. Polar bears live in the Arctic.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Wir werden in England leben. We will be living in England.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Thank you so much! I am alive.
Abertausende Soldaten verloren ihr Leben. Thousands and thousands of soldiers lost their lives.
Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben. The shooting victim is alive, but just barely.
Wir Japaner leben von Reis. We Japanese live on rice.
Einer der Zwillinge lebt, der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Eine Katze hat neun Leben. A cat has nine lives.
Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot. One of the twins is alive, but the other is dead.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.