Exemplos de uso de "sich zusammen streichen" em alemão

<>
Die Familie schaut sich zusammen einen Film an. The family is watching a movie together.
Reißen Sie sich zusammen Pull yourself together
Die Arbeiter taten sich zur Lösung des Problems zusammen. The workers united to solve the problem.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar. The loss adds up to more than one million dollar.
Wir sollten die Wanderung streichen. We should cancel the hike.
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus. We go out together every weekend.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen. The Smiths had their house painted white.
Wir waren zusammen auf Reisen. We traveled together.
Tom putzt sich die Nase. Tom is wiping his nose.
Wir streichen uns Butter auf das Brot. We are applying butter on our bread.
Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. He lives with his parents.
Tom und sein Cousin machten sich selbstständig. Tom and his cousin went into business together.
Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen. Charlie decided to cross out the last word.
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe. I had to choose going with him or staying here alone.
Der Polizist kümmerte sich um den Unfall. The policeman dealt with the accident.
Ich habe ihn das Haus streichen lassen. I made him paint the house.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS