Ejemplos del uso de "sie beide" en alemán

<>
Dadurch, dass sie die Wörter an den Satzanfang weggeschoben hatten, blieben am Ende nur noch sie beide: Mary, Tom. By dint of pushing the words back to the beginning of the sentence, there only remained the two of them at the end: Mary, Tom.
Sie beide erwarten Kinder. They're both expecting babies.
Ich mag sie beide nicht. I don't like either of them.
Nicht, dass sie beide reich wären! It's not as if they were BOTH rich.
Ich kenne sie beide. I know both of them.
Sie sind beide gut. They are both good.
Sie sind beide sehr aufgeregt. They are both very excited.
Sie sind beide gute Schüler. They are both good students.
Sie sind beide gute Studenten. They are both good students.
Ich mag sie nicht beide. I don't like both of them.
Sie mögen beide Sport. They both like sports.
Sie scheinen beide Verdacht geschöpft zu haben. Both of them seem suspicious.
Sie ist bis über beide Ohren verliebt She's head over heels in love
Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten. They both cried after hearing the tragic news.
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte. When both girls told John they had feelings for him, he was in a quandary as to which girl he should be with.
Der Grund, den beide Brüder dafür angaben, Junggesellen geblieben zu sein, war, dass sie nicht sowohl Flugzeuge als auch eine Frau unterhalten könnten. The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln. Both of us began to smile almost at the same time.
Er verführte sie mit seinem Didgeridoo. He seduced her with his didgeridoo.
Beide kamen im selben Moment an. Both of them arrived at the same moment.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR