Exemplos de uso de "starke Nebel" em alemão com tradução para o inglês

<>
Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft. That primary school has a strong soccer team.
Wir verirrten uns im Nebel. We got lost in the fog.
Ich habe starke Zahnschmerzen. I have a bad toothache.
Ich sah nichts außer Nebel. I could see nothing but fog.
Herkules hatte starke Muskeln. Hercules had strong muscles.
Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden. The land could just be discerned through the mist.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Wir hatten dichten Nebel in London. We had a heavy fog in London.
Es ist schwierig wach zu werden ohne eine starke Tasse Kaffee. It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet. The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin. She was a strong, fast runner then.
Es hing Nebel über dem Fluss. A mist hung over the river.
Der starke Regen hat uns vom Angeln abgehalten. The heavy rain prevented us from going fishing.
Der Fahrer konnte das Signal im Nebel nicht erkennen. The driver could not distinguish the signal in the fog.
Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden. The heavy rain brought the flood, causing damage.
Der Nebel wird dichter. The fog is getting thicker.
Ich habe starke Kopfschmerzen. I have a bad headache.
Die aufgehende Sonne vertrieb den Nebel. The rising sun dispelled the mist.
Wir konnten nicht gegen die starke Strömung anrudern. We couldn't row against the strong current.
Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe. Today the fog is as thick as pea soup.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS