Exemplos de uso de "sucht" em alemão

<>
Herr Brown sucht seine Brille. Mr. Brown is looking for his glasses.
Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling. The police is searching for an escaped prisoner.
Ich bin nur ein Reisender, der die Reinheit der Seele sucht. I am just a traveller who seeks the purity of the soul.
Jesus aber wandte sich um und sah sie nachfolgen und sprach zu ihnen: „Was sucht ihr?“ Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"
Rauchen ist keine Angewohnheit, sondern eine Sucht. Smoking is no habit but an addiction.
Was für Informationen sucht ihr? What kind of information are you looking for?
Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes. The cops are searching for clues to the cruel murder.
Sie sucht eine große Wohnung. She is looking for a large apartment.
Nach einer besseren Arbeit sucht sie. She's looking for a better job.
Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef. The hotel is looking for a new head receptionist.
Tom weiß nicht, was Mary sucht. Tom doesn't know what Mary is looking for.
Herr Brown sucht nach seiner Brille. Mr. Brown is looking for his glasses.
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns. We look for good luck, bad luck looks for us.
Hier ist das Buch, nach dem ihr sucht. Here is the book you are looking for.
Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht? Is this the key your uncle is looking for?
Der Doktor sucht eine Medizin heraus, die für seine Krankheit geeignet ist. The doctor is looking for medicine that is effective for this illness.
Such es in deinem Wörterbuch. Look it up in your dictionary.
Ich muss meinen Stift suchen. I need to search for my pen.
Suche und du wirst finden. Seek, and you will find.
Erst lange nachdem sie geheiratet hatten fand Tom heraus, dass Mary wegen Mordes gesucht wurde. It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.