Beispiele für die Verwendung von "Look" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle664 sehen190 schauen129 aussehen41 sich schauen40 aus|sehen20 blick18 an|schauen14 an|sehen13 sich stehen12 stehen12 betrachten10 sich suchen7 suchen7 gucken7 sich gucken7 sich kümmern7 blicken4 sich blicken4 gesicht4 sich anschauen2 an|gucken2 nach|schauen2 sich wirken2 wirken2 hin|sehen1 miene1 nach|sehen1 sich angucken1 sich sorgen1 sich nachschauen1 aus|schauen1 andere Übersetzungen101

einblenden

These apples look very fresh. Diese Äpfel sehen sehr frisch aus.

Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?

I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.

Tom thinks that all Asians look the same. Tom glaubt, dass alle Asiaten gleich aussähen.

He had a hungry look. Er hatte einen hungrigen Blick.

Let me take a look. Lasse mich das anschauen.

can I look at the menu, please Kann ich mir bitte die Speisekarte ansehen

I will look after the dog. Ich werde mich um den Hund kümmern.

Does this dress look good on me? Steht mir dieses Kleid?

Sometimes, things are more beautiful when you look at them from a different angle. Die Dinge sind manchmal schöner, wenn man sie von einer anderen Seite betrachtet.

Look it up in your dictionary. Such es in deinem Wörterbuch.

Look, it's the North Star. Guck mal, es ist der Polarstern.

Everywhere you look you can see young couples kissing. Wohin man blickt, kann man junge Paare sehen, die sich küssen.

She couldn't look him in the face. Sie konnte ihm nicht ins Gesicht sehen.

It is interesting to look at the stars. Es ist interessant, die Sterne anzugucken.

I will have a look Ich werde nachschauen

Can you please look the other way? Kannst du bitte nicht hinsehen?

In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can. Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel.

Let me have a look. Lass mich mal nachsehen.

Look! Two boys are fighting. Sieh mal! Zwei Jungen kämpfen miteinander.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen