Exemplos de uso de "vielen" em alemão

<>
mostrar
Das war vor vielen Jahren. That was years ago.
Vielen Dank für Ihren Anruf Thanks for calling
vielen Dank für die Frage thanks for asking
Vielen Dank für das Geschenk. Thank you for your present.
Vielen Dank für Ihre Mühe Thank you for your efforts
Vielen Dank für die Verbesserungen. Thank you for the corrections.
Ich bin schon satt, vielen Dank. I'm already full, thank you.
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! I'm just looking, thank you.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit. Thank you in advance for your cooperation.
Reis wird in vielen Teilen der Welt angebaut. Rice is cultivated in several parts of the world.
In vielen Teilen der Welt wird Reis angebaut. Rice is cultivated in several parts of the world.
Vielen Dank, dass Sie zum Vorstellungsgespräch gekommen sind. Thank you for coming in for the interview.
Der starke Wind zerriss die Stromleitungen an vielen Orten. The strong wind cut the electric wires in several places.
Warum habe ich während meiner vielen Reisen niemals gefilmt? Why did I never make a movie during my numerous journeys?
Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben. Thank you for inviting us to dinner.
Sie sagte "Vielen Dank für das Essen" zu dem Koch. She said, "Thank you for the meal," to the cook.
Da seine Romane ins Englische übersetzt wurden, werden sie in Amerika von vielen gelesen. His novels, having been translated into English, are widely read in America.
Straßburg ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge ans andere Rheinufer mit seinen von Weinbergen umgebenen Schlössern, seinen malerischen Dörfern, seiner Berglandschaft mit Wäldern und Seen und vielen anderen Attraktionen. Strasbourg is also an ideal starting point for excursions across the Rhine, to châteaux nestling in the heart of vineyards, villages perching on the mountainside between lakes and forests, and other delights.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS