Exemplos de uso de "wieder" em alemão

<>
Traduções: todos282 again130 outras traduções152
Kommen Sie in zwei Tagen wieder. Come back in two days.
Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder. Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
Er schaut hin und wieder auf dem Heimweg vom Büro in diesem Buchladen vorbei. Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten. He resumed his work after a short break.
Du musst Geliehenes auch wieder zurück geben. You should return what you borrow.
Tut mir leid, mein Chef schläft gerade. Kommen Sie bitte morgen wieder. I'm sorry, my boss is sleeping right now. Please come back tomorrow.
Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen. Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.
Ich werde mich wieder melden I'll get back to you
Er wird bald wieder gesund. He'll get well soon.
Ich bin gleich wieder da! I will be right back!
Ich komme bald wieder zurück. I'll be back soon.
Ich bin sofort wieder da I will be right back
Wir waren wieder am Anfang. We were back to square one.
Sie ist wieder zu Hause She's back home
Ich bin bald wieder da. I will be back soon.
Es hat immer wieder geschneit. It has been snowing on and off.
Sie sehen mich nie wieder. They don't see me anymore.
Wird sie bald wieder gesund? Will she get well soon?
Wird er bald wieder gesund? Will he get well soon?
Sehen wir uns morgen wieder? Will I see you tomorrow?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.