Ejemplos del uso de "zu Protokoll geben" en alemán

<>
Der Zeuge gab seinen Namen zu Protokoll. The witness stated his name.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Give me a key, and I will unlock the universe.
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird. I dare say there'll be taxis at the station.
Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Would you give me a cup of coffee?
Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken. Please give me something hot to drink.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben? Can you give me your cell number?
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Alles was ich tun kann, ist mein Bestes zu geben. All I can do is to do my best.
Du sollst immer dein Bestes geben. You should always do your best.
Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell.
Ich werde Ihnen die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. It may freeze next week.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.