Exemplos de uso de "zufrieden" em alemão

<>
Ich bin mit seiner Aufführung zufrieden. I'm pleased with his performance.
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. I'm content with my salary.
Glücklich ist der, der zufrieden ist. Happy is the man who is contented.
Ich bin mit dem Ergebnis zufrieden. I am pleased with the result.
Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden. I am content with my job.
Er ist mit seinem Los zufrieden. He is contented with his lot.
Ich bin ganz zufrieden mit dir. I am quite pleased with you.
Bist du mit deinem gegenwärtigen Gehalt zufrieden? Are you content with your present salary?
Er ist mit seinem Schicksal zufrieden. He is contented with his lot.
Ich bin mit ihrer Aufführung zufrieden. I'm pleased with her performance.
Robert ist mit seiner gegenwärtigen Position zufrieden. Robert is content with his present position.
Es stimmt, dass er arm ist, aber er ist zufrieden. It is true that he is poor, but he is contented.
Terry war mit den Nachrichten sehr zufrieden. Terry was very pleased with the news.
Sind Sie mit Ihrer Position im Unternehmen zufrieden? Are you content with your position in the company?
Der Spieler war über seinen Sieg zufrieden. The player was pleased with his victory.
Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden. He is not content with his present salary.
Sie war mit dem neuen Kleid zufrieden. She was pleased with the new dress.
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt. Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have.
Er ist mit seinem neuen Auto zufrieden. He is pleased with his new car.
Nun da er im Ruhestand ist, kann Yves auf ein zufriedenes und gelassenes Leben blicken. Now that he's retired, Yves can look forward to a contented and placid life.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.