Exemplos de uso de "zurück gebracht" em alemão

<>
Vor vielen Jahren hat sie von ihm das Buch ausgeliehen und es noch nicht zurück gebracht. She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it.
Der Tiger wurde, nachdem seine Wunden behandelt worden sind, von den Dorfbewohnern zum Tierheim ohne Zwischenfall zurück gebracht. The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen. I have to return this book to the library.
Er hat viele Andenken zurückgebracht. He brought back several souvenirs.
Ich muss heute dieses Buch der Bibliothek zurückbringen. I have to return this book to the library today.
Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen? When will you bring back my umbrella?
Ich habe die Bücher, die ich mir aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, zurückgebracht und mir ein paar neue ausgeliehen. I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück. If you have finished reading the book, return it to the library.
Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück. If you have finished reading the book, return it to the library.
Sie hat mich dazu gebracht, es zu tun. She made me do it.
Er wird gleich zurück sein. He will be back in a second.
Was hat dich dazu gebracht, deine Meinung zu ändern? What made you change your mind?
Der Vorsitzende trat plötzlich zurück. The chairman resigned out of the blue.
Die Regierung hat das Gesetz durch das Parlament gebracht. The government pushed the bill through the Diet.
Er kam nach vielen Jahren zurück. He came back after many years.
Sie haben mich dazu gebracht, es zu tun. They made me do it.
Kommt zurück nach Hause. Come back home.
Er wurde hinter Gitter gebracht. He was thrown behind bars.
Wir führen Edisons Erfolg auf Intelligenz und harte Arbeit zurück. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Sie wurde hinter Gitter gebracht. She was thrown behind bars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS