Exemplos de uso de "Abende" em alemão

<>
Ich liebe die Kunst und ruhige Abende zuhause. Я люблю искусство и тихие вечера дома.
Und dann war da die Sprache, ihr rhythmischer Tonfall, erinnerte mich an Abende, an denen ich Beduinenältesten lauschte, die stundenlang Erzählungen in Gedichtform nur aus dem Gedächtnis rezitierten. И кроме того, в них был язык, чьи ритмичные раскаты, напоминали мне о вечерах, проведенных за песнями старейшин Бедуинов, состоящих из многочасовых поэтических повествований, распеваемых на память.
Wir sehen jeden Abend fern. Каждый вечер мы смотрим телевизор.
Wir können heute Abend beginnen. Мы можем начать сегодня вечером.
Wir sehen uns heute Abend! Увидимся вечером!
Wir können heute Abend anfangen. Мы можем начать сегодня вечером.
Ruf mich heute Abend an. Позвони мне сегодня вечером.
Wir hatten einen angenehmen Abend. Мы провели приятный вечер.
Komm am besten am Abend! Приходи лучше вечером!
Was machst du heute Abend? Что ты делаешь сегодня вечером?
Was ist gestern abend passiert? Что произошло вчера вечером?
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Was machen Sie heute Abend? Что Вы делаете сегодня вечером?
Ich fange heute Abend an. Я начинаю этим вечером.
Wird es heute Abend schneien? Будет ли сегодня вечером снег?
Ruft mich heute Abend an. Позвоните мне сегодня вечером.
Am Abend bitten wir um Tischreservierung Вечером мы просим заказывать ужин
Wir sind gespannt auf den Abend Мы с нетерпением ожидаем предстоящий вечер
Der Botschafter verlässt heute Abend Japan. Посол покидает Японию сегодня вечером.
Guten Abend, meine Damen und Herren! Добрый вечер, дамы и господа!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.