Exemplos de uso de "Atmosphären" em alemão
Vulkane sind wichtig, weil Vulkane Atmosphären und Ozeane hervorbringen.
Вулканы очень важны, поскольку они производят атмосферу и океаны.
Wir können herausfinden, woraus sie bestehen, ob ihre Atmosphären Wasser haben, Kohlendioxid, Methangas.
Мы можем узнать из чего они сделаны, есть ли в их атмосферах вода, диоксид углерода, метан.
Ich würde liebend gerne über Astronomie sprechen, aber ich glaube die Zahl der Leute die sich für Strahlungsübergänge in nicht-grauen Atmosphären und Lichtpolarisation in der oberen Atmosphäre des Jupiter interessieren ist die Zahl der Leute die in ein Wartehäuschen passen.
и, конечно, мне хотелось бы поговорить об астрономии, но я подозреваю, что всех людей, заинтересованных в проблемах радиационного теплообмена в не-серых атмосферах, или поляризации света в мезосфере и термосфере Юпитера можно уместить на площади автобусной остановки.
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.
Политическая атмосфера в Египте остается изменчивой.
Die Atmosphäre hätte sogar Stalinisten aufschrecken lassen.
В такой атмосфере было бы неуютно даже сталинистам.
Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.
Земля обладает плотной богатой кислородом атмосферой.
Sogar in Tokio ist die Atmosphäre der Normalität trügerisch.
Даже в Токио атмосфера нормальности вводит в заблуждение.
Ich habe neun Tonnen CO2 in die Atmosphäre ausgestossen.
Я ответственен за выброс 9-ти тонн углекислого газа в атмосферу.
Das Flugzeug ist zum ersten Mal der Atmosphäre ausgesetzt.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.
Wir hörten von der Atmosphäre als eine dünne Lackschicht.
Мы слышали об атмосфере как о тонком слое лака.
Wir sind im Moment bei 390ppm CO2 in der Atmosphäre.
А на сегодняшний день концентрация СО2 в атмосфере 390 частиц на миллион.
Während ein Eisberg schmilzt, atme ich seine vorzeitliche Atmosphäre ein.
Когда тает айсберг, я вдыхаю его древнюю атмосферу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie