Exemplos de uso de "Ausbildungen" em alemão com tradução "образование"
Die Neuerfindung der naturwissenschaftlichen Ausbildung
Разработка новых подходов научного образования
Indische höhere Ausbildung ist vollkommen unreguliert.
Высшее образование в Индии полностью регулируется государством.
Studenten müssen Verantwortung für ihre Ausbildung übernehmen.
Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.
Es kommen nur Bewerber mit einer kaufmännischen Ausbildung infrage
Речь идет только о претендентах с образованием в области коммерции
Talent, Herkunft, Ausbildung, Freiheit, Netzwerk, Chancen, Wohlstand, Ideen, Kreativität.
Талант, происхождение, образование, свобода, связи, возможности, богатство, идеи, творческие способности.
Die Fördermittel für Erziehung, Ausbildung und Rehabilitationsmaßnahmen werden knapper.
Финансирование образования, обучения и реабилитации уменьшается.
Alle Mitarbeiter des "Telefons des Vertrauens" haben eine psychologische Ausbildung.
У всех сотрудников "телефона доверия" психологическое образование.
Aber die Ausbildung allein ist hier nur von begrenztem Nutzen.
Но польза образования как такового здесь ограничена.
Wird die Neue Ökonomie letztlich die amerikanische Ausbildung neu erfinden?
Создаст ли с течением времени Новая Экономика систему образования в Америке?
Sie haben sich für Gesundheit interessiert, sie waren an Ausbildung interessiert.
Их заботили вопросы здравоохранения и образования.
in den meisten anderen Disziplinen bleibt die Ausbildung weitgehend national bestimmt.
в большинстве остальных образование по-прежнему остается по большей части национальным.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie