Exemplos de uso de "Bei" em alemão com tradução "у"

<>
Wie ist der Wechselkurs bei Ihnen? Какой у вас курс?
Kann man bei Ihnen steuerfrei einkaufen? У вас действует система такс-фри?
Das sieht man immer wieder bei Patienten. Вы видите это у пациентов все время.
Wer übernimmt das Steuer bei der EZB? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
Ich möchte bei Ihnen ein Zimmer Reservieren Я хотел бы зарезервировать у Вас номер.
Durch Ihren Lieferverzug sind bei uns große Schäden entstanden Из-за Вашей задержки отправки у нас возникли убытки
bei vielen Erstsemesterstudenten an unserer Universität zehrten die Sommerprüfungen stark an Kraft und Nerven. У многих студентов первого курса нашего университета летняя сессия отняла почти все силы и нервы.
Du kannst bei uns übernachten. Ты можешь у нас переночевать.
Sie können bei uns wohnen Вы можете жить у нас
Bei dir piept's wohl У тебя не все дома
Tom war gestern bei mir. Том был у меня вчера.
Sie wohnt bei meiner Tante. Она живёт у моей тёти.
Und wie viele bei Ihnen? Сколько получилось у вас?
Aber bei meinem Vater schon. а у моего отца были.
Bei mir ist alles ok У меня всё хорошо
Ich habe eine CD bei mir. У меня здесь есть компакт-диск.
Es gefällt mir sehr bei dir. Мне у тебя очень нравится.
Bei uns sind das viel weniger. У нас же этот слой тонок.
Ich entschuldige mich auch bei ihnen. И я прошу у них прощения.
Wie spät ist es bei dir? У тебя сейчас который час?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.