Exemplos de uso de "Bilder" em alemão

<>
Ken Knowlton kreiert wunderbare Mosaikbilder. Кен Нолтон создает замечательные составные изображения.
Das sind Standbilder des Videos. Это кадры из киноплёнки.
Hier sind einige der jüngsten Bilder. Вот несколько последних снимков
Und schauen Sie auf diese Bilder. Взгляните на эти снимки.
Warum stellst du die Bilder online?" Почему ты публикуешь эти фото?"
Ich kann diese Bilder durcheinander werfen. Я могу разбросать их вокруг.
Dies sind einige der Bilder vom Coup. Это несколько сцен переворота.
Es müssten also eigentlich bewegte Bilder sein. Так что были видны движения.
Wirtschaftsführer werden zu Feindbildern oder noch Schlimmerem. Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.
Hier sind einige Bilder aus dem Film. Вот несколько отрывков из моего фильма.
Zidane hatte keines dieser romantischen Bilder anzubieten. Зидан не стал чем-то в этом роде.
Es ließen sich keine guten Röntgenbilder machen. Хороших кристаллограмм не получалось.
Aber ich fing einfach an, diese Bilder zu machen. Но я просто начал снимать.
Wir nehmen Bilder dieser Mini-Urknalle in Detektoren auf. Мы "фотографируем" эти Большие мини-Взрывы внутри детекторов.
Dies sind einige Bilder und Charaktere aus dem Film. Вот некоторые из сцен и персонажей фильма.
Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen. Вот эти чудовищные цифры по Африке.
Staaten mit umfassenden Rechtsreformen haben immer noch all diese Krankheitsbilder. Штаты, в широких мастшабах проводившие эту реформу, по-прежнему страдают от перечисленных патологий.
Die Bilder sind sehr anonym und könnten von jedem sein. Эти фото настолько анонимны, что их мог бы сделать любой человек.
Wir sehen Bilder wie dieses nicht mehr, wegen der Impfstoffe. Мы с таким больше не сталкиваемся - благодаря вакцинам.
Also beschlossen wir, latente Bilder auf die Wände zu kleben. Поэтому мы решили расклеить просто белую бумагу на стенах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.