Exemplos de uso de "Bildes" em alemão com tradução "изображение"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1020 фотография269 изображение230 картина197 образ145 картинка123 кадр18 рисунок14 портрет6 зрелище3 символ3 статуя3 outras traduções9

mostrar

Ist das eigentlich Teil des Bildes, oder ensteht in meinem Auge das Interferenzmuster? Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции -

Diese beeindruckende weiße Kugel in der Ecke ist also Saturn, der tatsächlich im Hintergrund des Bildes ist. Огромная белая сфера в углу - это Сатурн, который является фоном этого изображения.

Diese fingen so Teile des Bildes auf und es entsteht eine Art dreidimensionaler Farbwolke wenn man durch das Objekt läuft. Они захватывали части изображений, и воспроизводили трехмерные цветные структуры, прямо когда вы проходили сквозь объект.

Wenn Sie sich nun diese Bilddatei anschauen - nun, hier ist der Header des Bildes und dort beginnt der eigentliche Code des Angriffs. Взглянув на этот файл, мы увидим здесь заголовок изображения, но затем начинается атакующий код.

Es ist ein statisches Bild. Это статичное изображение.

Dieses bemerkenswerte Bild ist keine Weltkarte. Вот это замечательное изображение - это не карта мира.

Das ist ein Bild meines Toasters. И вот изображение моего тостера.

Betrachten Sie zum Beispiel dieses Bild. К примеру, посмотрите на это изображение.

Das ist das Bild einer Frau. Вот изображение женщины.

Mein Unternehmen hat 70 Millionen Bilder. У моей компании 70 миллионов изображений.

Hier haben wir also einige Bilder. Здесь у нас кое-что есть, некоторые изображения.

Hier sind noch mehr Bilder davon. Вот ещё несколько его изображений.

Dies ist nun eins der Bilder. Это одно из изображений.

2009 hat sich das Bild drastisch verändert. В 2009 году, изображение значительно изменилось.

Und dieses Bild wurde von ATLAS aufgenommen. И с помощью Атласа получили это изображение.

Dieses Bild war der Anfang der Röntgentechnologie. Это изображение было началом рентгеновской технологии.

Hier ist ein Bild von roten Blutzellen. Это изображение эритроцитов,

Bild wurde auf Bitte des Eigentümers entfernt. Изображение удалено по просьбе владельца.

Dieses Bild kennen wir seit 40 Jahren: Это изображение известно нам уже более 40 лет:

Bilder spielten wahrscheinlich eine weitaus größere Rolle. Вероятно, графические изображения имели большее значение.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS