Exemplos de uso de "Bildes" em alemão com tradução "фотография"

<>
Schauen Sie auf das Gebäude genau in der Mitte des Bildes. Посмотрите на центральное здание прямо посередине этой фотографии.
Sie können meine Mitfahrer am Ende des Bildes sehen, die mich etwas besorgt betrachten. На этой фотографии вы видите моих коллег-велосипедистов, которые смотрят на меня с некоей озабоченностью.
Ich verstehe das, aber ich meine auch, dass die Menschen in aller Welt dank dieses Bildes unseren Schmerz fühlen. Я понимаю, но мне также кажется, что благодаря этой фотографии люди со всего мира чувствуют нашу боль.
Haben wir ein Bild davon? У нас есть фотография?
Meine Mutter hasst dieses Bild. Моя мама не любит эту фотографию.
Sie mochten ihr Bild nicht. От фотографии их уже тошнило, и даже после того,
Hier ist ein Bild davon. И у меня есть его фотография.
Danke für diese Bilder, Nadia. Спасибо за эти фотографии, Надя.
Das ist ein Bild von Charles. Вот, например, одна из фотографий Чарльза.
Das ist ein Bild des Objekts. Это фотография объекта.
Dieses Bild ist von diesem Ort. Вот фотография того места.
Hast du ein Bild von dir? У тебя есть твоя фотография?
Hier ist ein Bild von Chruschtschow. На этой фотографии - Хрущёв.
Hinter jedem Bild steckt eine Geschichte. За каждой фотографией скрывается целая история.
Hier ist ein Bild von Rosalind. А вот фотография Розалинды.
Schauen Sie sich dieses Bild an. Посмотрите на эту фотографию.
Dies sind, unglücklicherweise, eigentlich zwei Bilder. Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Sie sehen diese Bilder von Vögeln. Вы видите фотографии этих птиц.
Sie haben Ihre Bilder mitgebracht, ja? Вы принесли свои фотографии, не так ли?
Und das hier ist unser "Kult Bild." Это наша "культовая фотография".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.