Exemplos de uso de "Irak" em alemão
Niemand kann die Bruchlinien im Irak kitten.
Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай-болтай.
In gewissem Sinn waren die Massenvernichtungswaffen des Irak auch Massenablenkungswaffen.
В каком-то смысле слова иракское оружие массового поражения стало также оружием массового отвлечения.
Reagan brachte die US-Geiseln aus dem Irak nach Hause.
Рейган вернул американских заложников из Ирана.
Es gibt relativ wenige Flüchtlinge und Heimatvertriebene innerhalb des Irak.
Беженцев и внутренне перемещенных лиц относительно немного;
Auch der strategische Kontext des Aufstands im Irak ist neu.
Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым.
Sein Schweigen zum Irak spiegelte seine Befürchtungen über unerwünschte Alternativen wider:
Их молчание в Иракском вопросе отразило их предчувствие нежелательного выбора:
Wieso sollte ein Konflikt wie Irak dies als fundamentale Charakteristik haben?
Откуда в конфликте типа иракского такая вот математика?
Und wir wussten nicht, was wir für den Irak herausfinden würden.
Тогда мы ещё не знали, что мы обнаружим.
Polen nimmt sogar eine führende Position bei der Besetzung des Irak ein.
Польше, фактически, досталась главная роль в иракской оккупации.
Allein das wird die Unterstützung der wichtigsten politischen Kräfte im Irak gewährleisten.
Только это обеспечит поддержку основных иракских политических сил.
Andere Staatschefs erklärten, die UNO solle ihre Mission im Irak nicht aufgeben.
Со стороны других лидеров прозвучало заявление о том, что ООН не должна покидать свою миссию.
Derzeit sind 23 Länder EITI-konform, einschließlich Aserbaidschan, Ghana, Irak, Nigeria und Norwegen;
В настоящее время 23 страны являются ИПДО-совместимыми, в том числе Азербайджан, Гана, Нигерия, Норвегия;
Amerika hat Herz und Verstand der Bewohner des Irak nicht für sich gewonnen;
Америка не завоевала умы и сердца иракского народа.
Al-Sadrs Miliz droht, sich mit großer Geschwindigkeit zur Hisbollah des Irak zu entwickeln:
Военная группировка Садра угрожает быстро превратиться в иракскую версию Хезболла:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie