Exemplos de uso de "Pfundes" em alemão
Traduções:
todos89
фунт89
Der Dollar konnte die Rolle des Pfundes als Weltwährung ohne entsprechende Reputation nicht in Frage stellen.
Доллар не мог бросить вызов роли фунту стерлингов в качестве всемирной валюты, не добившись такой же репутации.
Großbritannien behielt die Umwandelbarkeit in Gold zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges bei, um die Glaubwürdigkeit des Pfundes als internationales Zahlungsmittel zu bewahren.
Великобритания поддержала обратимость фунта в золото в начале Первой Мировой войны, чтобы сохранить его статус международного средства обращения.
Ausländische Zentralbanken fragten an, ob die Bank von England eine Änderung ihrer Haltung im Hinblick auf den Wechselkurs des Pfundes in Betracht zöge.
Центральные банки других государств поинтересовались, не думает ли Английский Банк изменить свою позицию в отношении обменного курса фунта.
Der holländische Zentralbankchef Gerard Vissering trat zurück und nahm sich schließlich aufgrund der der Bilanz seines Instituts durch den Zusammenbruch des Pfundes zugefügten schweren Verluste das Leben.
Глава голландского центрального банка Герард Виссеринг подал в отставку, а затем покончил жизнь самоубийством в результате ущерба, нанесенного балансу его банка обвалом фунта.
Könnten Sie mir bitte dieses Pfund in Dollar tauschen?
Пожалуйста, не могли бы вы поменять эти фунты на доллары?
Vor der Unabhängigkeit war Nigerias gesetzliches Zahlungsmittel das britische Pfund.
До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт.
Die hiermit verbundenen Finanzlasten belaufen sich auf mehrere Milliarden Pfund.
Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов.
Als Lockmittel bot man Japan fünf Millionen Pfund Sterling an.
Дабы подсластить горькую пилюлю, Японии предложили 5 миллионов фунтов стерлингов.
Zu diesem Zeitpunkt jedoch hatte das Pfund bereits irreparablen Schaden genommen.
Но, к этому моменту, фунту стерлингов уже был нанесен непоправимый ущерб.
Darüber hinaus ist das libanesische Pfund an den US-Dollar gekoppelt.
Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США.
George Soros kann auf die Flucht aus dem britischen Pfund spekulieren.
Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.
Es sind ungefähr 3,3 Milliarden Pfund pro Jahr von 620 Milliarden.
Примерно 3.3 миллиарда из 620 миллиардов фунтов стерлингов в год.
Mit Einrichtung der Zentralbank von Nigeria 1959 wurde das nigerianische Pfund eingeführt.
С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт.
Mit 500 Pfund, selbst auf zwanzig Jahre angelegt, kann man nicht der Armut entfliehen.
500 фунтов, даже инвестированных на двадцатилетний срок, недостаточно для того, чтобы вывести кого-то из бедности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie