Exemplos de uso de "Stehen" em alemão com tradução "стоять"
Traduções:
todos2039
стоять415
находиться287
относиться136
значиться22
выглядеть11
обстоять3
постоять2
отстаивать2
outras traduções1161
Die Schwellenländer stehen vor einem zusätzlichen Problem.
Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
Die Saudis stehen also vor folgender Schlüsselfrage:
Таким образом, перед народом Саудовской Аравии стоит этот ключевой вопрос:
Vor dieser Herausforderung stehen die amerikanischen Intellektuellen heute.
Это и есть та задача, которая стоит перед американской интеллигенцией сегодня.
Die Welt schien am Rande einer Atomkatastrophe zu stehen.
Казалось, что мир стоит на пороге ядерной катастрофы.
Die führenden europäischen Politiker stehen nun vor der Wahl:
Это выбор, перед которым сейчас стоят европейские лидеры:
Heute stehen beide Länder am Rande einer historischen Gelegenheit:
Сегодня обе страны стоят на грани исторических возможностей:
151 Millionen Menschen stehen jeden Tag in Supermärkten Schlange.
В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie