Sentence examples of "Töten" in German

Select source language

Select target language

Translations: all459 убивать391 умерщвлять2 убиваться1 other translations65

Werden sie ihn wieder töten? "Неужели они опять убьют его?"

Und wenn es so ist, wie kommt es, dass es schwer ist, Städte zu töten. А если это так, то почему так сложно умертвить город?

"Menschen töten und Dinge zerstören". "убивать людей и ломать вещи".

Bitte töten Sie mich nicht. Пожалуйста, не убивайте меня.

Warum töten sie sich gegenseitig? Почему они убивают друг друга?

Ich werde nicht für euch töten. Я не убью для тебя.

Jemand hat versucht, mich zu töten. Кто-то попытался меня убить.

Und werde ich jetzt die Maden töten?" А я теперь буду убивать личинок?"

Im schlimmsten Fall wollen sie mich sogar töten. В худшем случае они могут захотеть убить меня.

Tatsächlich produziert Leben Dinge, die sich selber töten. На самом деле, биологические организмы порождают то, что их убивает.

"Wir töten sie nicht schneller, als Neue hinzukommen." "Мы не успеваем убивать их быстрее, чем они появляются".

Auf dieselbe Weise konnte auch Che achselzuckend töten. Подобным образом, Че мог хладнокровно убивать.

Sie verschwören sich, um den König zu töten. Они замышляют убить короля.

Krieg und Unterernährung töten Menschen genauso wie Hoffnung. Война и голод убивают людей и их надежду -

Wenn sie Selbstmord begehen oder Jemanden töten wollen. Когда хотять убить себя или кого-то другого.

Aber niemand kann den Geist der wahren Mexikaner töten. Но никто не сможет убить дух истинных мексиканцев.

Wir töten um die 100 Millionen Haie pro Jahr. Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно.

AIDS muss nicht länger zwei Millionen pro Jahr töten. Хватит позволять СПИДу убивать два миллиона в год.

Du musst wissen, dass das deine Kinder früh töten wird. И я хочу, чтобы ты знала, что это убьет твоих детей раньше времени.

Ich musste meinen Hauptcharakter töten, da er ein Hai ist. Я должен был убить своего главного героя акулу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download