Exemplos de uso de "Teleskop" em alemão
Kennst du den Unterschied von Mikroskop und Teleskop?
Знаешь ли ты, чем отличается микроскоп от телескопа?
Mit dem Teleskop kommen allerdings die Farben besser zur Geltung.
Конечно, с телескопом цвета получаются лучше.
Und je größer das Teleskop, desto größer wird das Universum.
И чем больше телескоп, тем больше эта вселенная становится.
Aber er hat 140 Kometen entdeckt, ohne ein Teleskop zu benutzen.
Но он обнаружил 140 комет без телескопа.
Es sind also eine Art sehr raffinierter Brillengläser für Ihr Teleskop.
Так что это что-то вроде причудливых очков для вашего телескопа
Das drahtlose Teleskop war eine Digitalkamera, die in meiner Tasche steckte.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
Das Teleskop, das ins Weltall geschossen wird, entfaltet sich an zwei Stellen.
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.
Was Sie hier betrachten sollten ist das Teleskop auf der rechten Seite.
Здесь посмотрите, пожалуйста, на телескоп справа.
Das Teleskop ist in seinem Höhenwinkel festgezurrt - und damit in seiner Beweglichkeit beschränkt.
телескоп жестко скреплен под вертикальным углом - это ограничивает его подвижность.
Dies ist die Darstellung eines Künstlers, aber es flog 1995 in einem japanischen Teleskop.
Это интерпретация художника, однако, она запущена в японском телескопе в 1995 г.
Können Sie sich vorstellen, wir sähen durch das Hubble Teleskop und würden das hier sehen?
Можете себе представить, что мы смотрели в телескоп "Хаббл" и увидели бы такое?
Und aus diesem Grund haben wir für dieses Experiment das größte Teleskop der Welt verwendet.
Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Nächste, das sie planen, Das Extrem Große Teleskop heißt.
Я могу наверняка сказать, что следующий они планируют назвать Крайне Большой Телескоп.
Und sie werden es nicht glauben, aber das danach wird das Unermesslich Große Teleskop heißen.
И вы не поверите, но следующий после этого они назовут Чрезвычайно Большим Телескопом.
Und ein Stück Technik möchte ich Ihnen ans Herz legen, dieses Teleskop betreffend, den Spiegel.
Ещё одно инженерное чудо, о котором я хочу упомянуть в связи с этим телескопом - это зеркало.
Während Kepler - das Teleskop - das Instument ist, das blickt, sind wir es - das Leben - die suchen.
Но Kepler - это только телескоп, инструмент, который "смотрит", а исследуем это мы, люди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie