Exemplos de uso de "Von" em alemão com tradução "от"

<>
Grüß deine Frau von mir! Передавай от меня привет жене.
Was wollt ihr von Tom? Что вы хотите от Тома?
Was möchten Sie von mir? Что вы хотите от меня?
Bitte grüße ihn von mir. Передай ему привет от меня.
Nichts wie weg von Musharraf Все сбежали от Мушаррафа
Von der Verfassungskrise zur Europakrise От конституционного кризиса к кризису Европы
Zählt von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Was wollt ihr von ihm? Чего вы от него хотите?
Ich bekomme Schweißanfälle von Fleisch. Меня прошибает пот от мясных блюд.
Grüß deine Mama von mir. Передай от меня привет своей маме.
Von der Schocktherapie zur Schlaftherapie От "шоковой терапии" до "терапии сном"
unabhängig von etwaigen politischen Fortschritten. Более того, риск остаётся высоким независимо от политических нововведений.
Tom erwartete von Maria nichts. Том ничего от Мэри не ожидал.
Das hängt von dir ab. Это зависит от тебя.
Richtige Abhängigkeit von dieser Person. Это настоящая зависимость от этого человека.
Männer hauptsächlich von ihren Vätern. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Was wollt ihr von ihr? Чего вы от неё хотите?
Ich brauche nichts von dir. Мне от тебя ничего не надо.
Was will Japan von Amerika? Что хочет Япония получить от Америки?
Von Zenmeister Seng-ts'an: От дзен-мастера Сен-цан:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.