Exemplos de uso de "Wünsche" em alemão
Ihre Berufswünsche waren Anwalt, Kriminalpolizist, Gerichtsmediziner und Soldat.
Они мечтали о карьере юриста, уголовного следователя, судебно-медицинского эксперта и солдата.
Ebensowenig kann ständig Rücksicht auf amerikanische Wünsche genommen werden.
не могут они и всегда потворствовать преференциям Вашингтона.
ich reise mit Sondergepäck oder wünsche Zusatzleistungen für meinen Flug
Я путешествую с нестандартным багажом или хочу оформить дополнительные выплаты по страхованию жизни.
Ich wünsche, ich hätte mir eine Karte für das Konzert gekauft.
Хотелось бы мне купить билет на концерт.
Ich wünsche mir, dass TED wahrlich die Kraft der Information zeigt.
Я хочу, чтобы TED действительно показал силу информации.
Ich wünsche mir, dass sexueller Missbrauch und Ausnutzung in Schulen aufhören."
Я хочу, чтобы сексуальному насилию и эксплуатации в школах пришёл конец".
Sie können es heute also selber probieren und ich wünsche guten Appetit.
Вы можете попробовать уже сегодня, я бы сказал, насладиться ими.
Das ist nicht das Amerika, das ich mir für meine Kinder wünsche.
Это не та Америка, которую я хочу для своих детей.
Ich wünsche mir, dass die Welt mein Jemen kennen würde, mein Land, meine Leute.
Поэтому я хочу, чтобы мир узнал мой Йемен, мою страну, моих людей.
Mein bester Freund hatte eines Tages nebenbei erwähnt, dass er sich noch ein Kind wünsche.
А мой друг как-то имел неосторожность упомянуть о том, что хотел бы иметь еще одного ребенка.
"Meine Zukunft sieht nicht rosig aus, aber ich wünsche mir eine rosige Zukunft für meinen Sohn."
"Моё будущее выглядит малопривлекательным, но я хочу блестящего будущего для своего сына".
Wirklich, unter dem gelben Schild - Ich wünsche sie hätten das weggestrichen, denn es war "Coca-Cola" dort.
Вот под этим желтым знаком - я бы хотел, чтобы они не убирали, потому что там была "Coca-Cola".
Und diese Traurigkeit formierte sich wirklich in einem Gedanken, nämlich dass ich mir nur eine Sache wünsche.
И эта грусть воплотилась в одну мысль - я хотел только одного.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie