Exemplos de uso de "Welten" em alemão com tradução "свет"

<>
mostrar
ISTANBUL - Eine simplifizierende (tatsächlich naive) Ansicht der Märkte besagt, dass sie beinahe in einem "Naturzustand" existierten und dass die Beste aller Welten eine sei, in der sie frei von staatlicher Einmischung operieren könnten. СТАМБУЛ - Упрощенный (а на самом деле наивный) взгляд на рынки заключается в том, что они существуют практически в "естественном состоянии" и что самый лучший рынок на свете - это рынок, который может свободно работать без вмешательства со стороны государства.
Obama in Israels neuer Welt Обама в Новом Свете Израиля
Sie reist um die Welt. Она путешествует вокруг света.
Mein absoluter Lieblingsstern in der Welt. Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.
Das Ende der Welt ist nah. Конец света близок.
Das war nicht das Ende der Welt. Это был не конец света.
Wohin zum Teufel entwickelt sich unsere Welt? Куда на белом свете движется этот белый свет?
das ist einmal der Gang der Welt так уж повелось на свете
Ich war der glücklichste Mensch der Welt. Я был самым счастливым человеком на свете.
Das Kind kam völlig gesund zur Welt. Ребёнок появился на свет совершенно здоровым.
Nun zu einem anderen Ende der Welt. И теперь мы перенесемся на другой конец света.
Hier kann man Schiffe aus aller Welt sehen Здесь можно увидеть корабли со всего света.
Enorme Hitzewellen drücken derzeit viele Teile der Welt. Сильнейшая жара накрывает сегодня многие части света.
Verschiedene Teile der Welt stehen verschiedenen Herausforderungen gegenüber. Различные части света сталкиваются с разными типами проблем.
Es gibt viele interessante Menschen auf der Welt. Много на свете интересных людей.
Sie hat das absolut wasserdichteste Alibi der Welt. У неё самое неопровержимое алиби на свете.
Europa und andere Teile der Welt sind gleichermaßen gespalten. Европа и другие части света точно так же разделены.
Wir sprechen hier schließlich über das Ende der Welt. - В конце концов, мы говорим о конце света.
Beginn der Kurses, der das "Ende der Welt" studiert Начинается курс, который исследует "Конец света"
Aber dein Lächeln ist das schönste auf der Welt Но твоя улыбка лучше всех на свете
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS