Exemplos de uso de "akzente" em alemão
die Ware wird beleuchtet und es werden Akzente geschaffen, die ihnen Orientierung bieten.
освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться.
Und für Ihr restliches Leben, werden Sie immer wissen, wenn Sie bei klassischer Musik diese Akzente hören.
Теперь вы всегда сможете различить впредь, что музыкант делает эти акценты не в тех местах.
Können Sie meinen altmodischen Englischen Akzent verstehen?
Надеюсь вы понимаете мой старомодный английский акцент?
Tom spricht Englisch mit starkem französischem Akzent.
Том говорит по-английски с сильным французским акцентом.
Er spricht Esperanto mit einem leichten französischen Akzent.
Он говорит на эсперанто с лёгким французским акцентом.
Der Neunjährige setzte alle vier Noten einen Akzent.
Ребенку девять лет - и он делает акцент на каждой четвертой ноте.
"Ich liebe diesen Palast", sagt er mit seinem unverwechselbaren italienischen Akzent.
"Обожаю этот дворец", - говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
Wie sie sehen, wenn ich rede habe ich einen amerikanischen Akzent.
Но как вы можете видеть, когда я говорю, я говорю с американским акцентом, и вы, возможно, думаете,
Ihr Anführer, der einen unverwechselbar liberianischen Akzent hatte, nannte sich selbst Captain Goldteeth.
Их командир, говоривший с отчётливым либерийским акцентом, называл себя капитаном Голдтисом.
"Sehen Sie, als sie "Guten Morgen" sagte, habe ich ihren Akzent von Fife erkannt.
"Когда она сказала "Доброе утро", я уловил ее файфский акцент.
Die anderen Kinder in der Schule machten sich wegen seines seltsamen Akzents über ihn lustig.
Дети в школе смеялись над ним из-за его странного акцента.
Von Eban könnte man sagen, dass er zehn Sprachen sprach, und alle in einem reinen Oxford/Cambridge Akzent.
Об Эбене можно было бы сказать, что он знает десять языков, и на всех говорит с оксфордским/кембриджским акцентом.
Aber ich verfüge nicht über das Vokabular eines Muttersprachlers, und meinen amerikanischen Akzent werde ich ebenfalls nicht los.
Но мой словарный запас беднее, чем у носителей языка, и я не могу избавиться от американского акцента.
Ich versuchte es mit verschiedenen Computerstimmen, die online verfügbar waren, und einige Monate lang sprach ich mit einem britischen Akzent, den Chaz ‚Sir Lawrence" nannte.
Я опробовал разные компьютерные голоса из Интернета, и несколько месяцев у меня был британский акцент, который Чез называла сэр Лоренс."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie