Exemplos de uso de "anfinge" em alemão com tradução "начинать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos611 начинать556 начинаться51 приниматься4

Wenn außerdem die Eurozone ohne jeglichen Beitrag von privaten Gläubigern einmal mit der Refinanzierung Griechenlands anfinge, wäre es politisch unmöglich, diese Entwicklung wieder zu beenden. Более того, если бы еврозона начала рефинансирование Греции без какого-либо участия со стороны частных кредиторов, это было бы политически невозможно остановить.

Es könnte in der Region als starke Kraft für das Gute eintreten, wenn es aufhören würde, kurzfristige Vorteile zu suchen, und anfinge, im Sinne seiner eigenen langfristigen Interessen zu handeln, denen am besten mit einem florierenden Iran ohne Atomwaffen und einem wesentlich offeneren Turkmenistan gedient wäre. Она может быть мощной и хорошей силой в регионе, если прекратит искать только краткосрочные преимущества и начнет действовать в своих собственных долгосрочных интересах, которым лучше всего будут служить процветающий без ядерного оружия Иран и намного более открытый Туркменистан.

Also lasst uns damit anfangen. Так что давайте начнем о нем говорить

Sie werden anfangen zu fliegen. Они начнут летать.

Wir können heute Abend anfangen. Мы можем начать сегодня вечером.

Mit welcher sollen wir anfangen? С которой начнём?

Aber wo sollen wir anfangen? Однако с чего начать?

So lassen Sie uns anfangen. Итак, начнем.

Ja, er hat damit angefangen. Да, начал он.

Angefangen habe ich mit Paragliding. Я начинал с параплана.

Wir haben bei Null angefangen. Мы начали с нуля.

Sie fing an zu singen. Она начала петь.

Und er fing an mit: Он начал разговор:

Er fängt an, zu fokussieren. Он начинает фокусироваться.

Ich würde gern beim Bildungsweg anfangen. Начнем с образования.

Und so muss man damit anfangen. И нужно было начинать именно с мелочи.

Wir werden bald anfangen zu arbeiten. Мы скоро начнём работу.

Lieber klein anfangen als groß scheitern. Лучше по-маленькому начать, чем по-крупному потерпеть крах.

"Wir müssen anfangen, miteinander zu sprechen." "Необходимо начать диалог".

Ich möchte mit dem Logo anfangen. Думаю, лучше начать с заставки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS