Sentence examples of "aussahen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all315 выглядеть306 other translations9

Die Daten beruhten einzig darauf, ob die Leute auf diesen frühen Fotos glücklich aussahen. Данные полностью основаны на том, выглядят ли люди счастливыми на своих детских снимках.

Auf diesem Bild sehen Sie, wie Patientenrunden aussahen, als ich noch in der Ausbildung war. Я хочу показать вам снимок, как выглядели обходы, когда я был студентом.

Wir erstellten Moleküle, die fast wie die Echten aussahen - die Sie schon sahen - aber diese unterscheiden sich etwas. Мы создали молекулы, которые выглядят как настоящие, которые вы видели, но они немного отличаются.

Dieser Film spricht auch zu den iranischen Menschen und bittet sie, zu ihrer Geschichte zurück zu kehren und auf sich selbst zurück zu schauen, bevor sie so islamisiert wurden - auf die Art, wie wir aussahen, wie wir Musik machten, auf das intellektuelle Leben, das wir hatten. Фильм также адресован иранским жителям, он просит их вновь вернуться к своей истории и посмотреть на себя до того как они стали столь исламизированы, на то, как мы выглядели, как исполняли музыку, то, как мы жили в духовном плане.

So habe ich vorher ausgesehen." Я так выглядел раньше."

Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?

Ruder sollten so nicht aussehen. Весла на самом деле выглядят не так.

Nun, wie könnte das aussehen? Как это будет выглядеть?

Man will doch süß aussehen. Ты хочешь мило выглядеть.

Das würde dann folgendermaßen aussehen. Позвольте мне продемонстрировать, как это может выглядеть

Natürlich will ich süß aussehen. Конечно, я хочу выглядеть мило.

Sonst würde es so aussehen. иначе бы это выглядело так.

Aber wie sollen die aussehen? Но как же должны выглядеть эти жилища?

So wird sie wahrscheinlich nicht aussehen. Она не будет выглядеть так.

Wie sollte Bretton Woods II aussehen? Как должна выглядеть Вторая Бреттон-вудская система?

Ich weiß, dass sie albern aussehen. Я знаю, они выглядят глупо.

Wie wird ein solcher Krieg aussehen? Как эта война будет выглядеть?

Ich zeige Ihnen, wie das aussieht. Я покажу вам, как они выглядят.

Ich weiß nicht, wie Tom aussieht. Я не знаю, как выглядит Том.

Also, wie wird also eine Gehirntheorie aussehen? Так как будет выглядеть теория мозга?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download