Exemplos de uso de "bewegen" em alemão

<>
mostrar
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Sie bewegen sich einfach nicht. Они не сдвинутся.
Werden sie sich weiter bewegen? Смогут ли они продвинуться?
Welche Nachrichten bewegen die Märkte? Какие новости управляют рынками?
Also, Sie bewegen sich auseinander. Итак, они отодвигаются дальше друг от друга.
Wir bewegen immer unsere Muskeln. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
Wir unterrichten, berühren und bewegen. Мы обучаем, волнуем, будоражим.
Beide Schwarzen Löcher bewegen sich. Обе черные дыры двигаются.
Wir bewegen uns in einer Aufwärtsspirale. Это восходящая спираль.
Sie bewegen sich durch alles mögliche. Они просто проникают сквозь что угодно.
Wir lassen sie sich nur bewegen. просто оставили их сгибаться.
So bewegen wir uns im Kreis. Итак, мы ходим по кругу.
Diese Technologien werden sehr vieles bewegen. Они кардинально изменят ситуацию.
Beginnt sich der Iran zu bewegen? Серьезные переговоры или "горячая" конфронтация с Ираном?
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Die bewegen sich auf und ab. И они смещаются вверх и вниз.
Und diese Hindernisse können sich auch bewegen. Препятствия могут перемещаться.
Die Menschen bewegen sich in die Städte. Люди перебираются в города.
Ich kann meinen linken Fuss nicht bewegen. Моя левая нога парализована.
Ferne Galaxien bewegen sich von uns weg. Что далекие галактики удаляются от нас.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS