Exemplos de uso de "dachte" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2193 думать1559 подумать358 мыслить76 предполагать21 помышлять2 воображать1 outras traduções176

Ich dachte, er würde kommen. Я думал, что он придёт.

Ich dachte, ich werde verrückt. Я подумал, что схожу с ума.

Dieser Typ dachte genau wie ich. Этот парень мыслил так же, как и я.

Aber ich dachte nicht, dass es etwas sein würde, dass irgendwie in das Klassenzimmer Einzug halten würde. Но я даже не предполагал, что оно станет чем-то таким, что сможет проникнуть на урок в классе.

Ich dachte, dass Tom schliefe. Я думал, Том спит.

Adam verlässt den Garten, dachte sie. Адам, покидающий сад, подумала она.

Ich dachte, du liebtest mich. Я думал, что ты любишь меня.

Und ich dachte Hotdog wäre symbolischer. И я подумал, что хот-дог будет более символичен.

Ich dachte, du liebest mich. Я думал, что ты любишь меня.

Ich dachte, das muss einfach reichen. Я подумал, что этого хватит.

Ich sah Sie und dachte: Я смотрел на Вас и думал:

Die nerdige Seite von mir dachte: Занудная сторона меня подумала:

Ich dachte, sie liebt mich. Я думал, что она меня любит.

"Was soll's", dachte sie sich. Ну и чертовщина, подумала она.

Ich dachte, er käme allein. Я думал, он придёт один.

Ich dachte, das würde hier passen. Я подумал, что здесь это будет уместно.

Ich dachte, es wäre wahr. Я думал, что это правда.

Ich dachte, ich hätte bessere Chancen. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.

Und ich dachte darüber nach. Я думал о нём.

Und wisst ihr, was ich dachte? И знаете, что я подумал?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS