Exemplos de uso de "echte" em alemão com tradução "настоящий"
Traduções:
todos533
настоящий224
подлинный70
искренний14
чистый4
откровенный1
оригинальный1
неподдельный1
outras traduções218
Echte Sicherheit, Sicherheitschecks, Sicherheitsfokus, Sicherheitsfreigabe.
Настоящая безопасность, проверки безопасности, надзор за безопасностью, допуск безопасности.
Natürlich reicht echte Nachhaltigkeit über die Schadstoffbegrenzung hinaus.
Разумеется, настоящая приверженность устойчивому развитию идет дальше борьбы с загрязнением.
Was meint jemand wenn er über echte Sicherheit redet?
Что имеют в виду те, кто говорит о настоящей безопасности?
"Aber sie sollten zumindest nächstes Jahr eine echte Aufwärtsentwicklung erfahren."
"Но они должны по-настоящему разлететься в следующем году".
Die Revolution von 1956 war eine echte Revolution mit Barrikaden.
Революция 1956 года была настоящей, с баррикадами.
Schlicht gesagt, es obliegt ihrer Verantwortung, echte Führer zu sein.
Проще говоря, их обязанность - быть настоящими лидерами.
Eine echte Wahrheits-Kommission könnte in Jugoslawien gute Dienste leisten.
Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии.
Eine echte Kuh sowie Hühner und Gänse bevölkerten diesen Ersatzbauernhof.
Население этого суррогатного скотного двора состояло из настоящей коровы, а также цыплят и гусей.
Das große, echte Auto funktioniert jedes Mal, da gibt's kein Problem.
Большая настоящая машина - надежна и всегда работает без проблем.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie