Exemplos de uso de "egal" em alemão com tradução "равный"
"Mir egal, welche Art von Kommunist er ist!"
"Мне всё равно, к какой разновидности коммунистов он принадлежит!"
Die erste ist, dass es ihnen herzlich egal sei.
Первый заключается в том, что, по правде говоря, им все равно.
Meinem Physiklehrer ist es egal, wenn ich den Unterricht schwänze.
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
Egal wie "wissenschaftlich" diese neuen Glaubenssätze formuliert wurden, sie sind immer noch falsch.
они всё равно были ошибочными.
"Weil ich weiß, dass sie gesund sind, und mir egal ist, wie sie schmecken."
"Потому что я знаю, что они полезные, и мне все равно, какие они на вкус".
"Wir schlafen nicht miteinander, also ist mir egal, ob sie einen Freund hat oder wer das ist.
"Мы не спим вместе, и мне все равно, куда она ходит, с кем и есть ли у нее приятель.
Ich werde nicht eine Minute meiner Zeit verschwenden, um ihr Problem zu lösen, denn das ist mir egal.
И я не собираюсь вкладывать и минуту своего времени в решение их проблем потому, что мне всё равно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie