Exemplos de uso de "gehirns" em alemão com tradução "мозг"

<>
Dies ist eine Darstellung Ihres Gehirns. Это схематическое представление человеческого мозга.
Diese Teile des Gehirns werden ruhiger. Эти части мозга спокойные.
Die Nervenzellenzweige sind wie Adern des Gehirns. Ветви нейронов словно провода в мозге.
Es aktiviert einen anderen Teil des Gehirns. Он активизирует другую часть мозга.
Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns: Очень просто, три отдела мозга:
Es ist auf dieser Seite des Gehirns. Он идёт по этой стороне мозга.
Dies hier sind multifunktionale Regionen des Gehirns. Вот многофункциональные области мозга.
Sie beeinflusst sogar die Funktionsweise des Gehirns. Он действительно влияет на работу мозга.
Der äußere Bereich des Gehirns ist der Neokortex. Внешняя часть мозга - это неокортекс.
Kann jemand die Gesamtlänge innerhalb Ihres Gehirns schätzen? Кто-нибудь может угадать суммарную длину проводов вашего мозга?
Zufälle bei der Leitungsbildung des Gehirns im Mutterleib; случайные события в формировании мозга в утробе;
Das heißt, es ist ein Produkt des Gehirns. Это результат деятельности мозга.
Das sind knapp drei Millimeter inmitten des Gehirns. Примерно 3 миллиметра в середине мозга
Es bindet alle Teile des Gehirns mit ein. Оно включает в действие все части мозга.
Ursprünglich wurde dies als das Vergnügenssystem des Gehirns betrachtet. Первоначально эту систему рассматривали как "систему удовольствия" мозга.
viele davon beziehen sich auf das Angstsystem des Gehirns. многие из них имеют отношение к системе страха мозга.
Und das wird im Schaltkreis des Gehirns fest verdrahtet. И это формирует нейронные соединения мозга -
Was Robotern fehlt, ist die Ausführungskapazität des menschlichen Gehirns. Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
Wie Sie sehen, ist dies das Modell eines menschlichen Gehirns. Вы видите, это модель человеческого мозга, хорошо?
Wir kennen die Verschaltung des Gehirns bei Vorstellung, bei Langzeitplanung. Теперь мы знаем участки мозга, отвечающие за воображения и долгосрочное планирование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.