Exemplos de uso de "genaues" em alemão com tradução "точный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos320 точный295 подробный9 соответствующий9 с точностью до1 аккуратный1 outras traduções5

Doch selbst auf direkte Nachfragen von Reportern weigerte er sich, ein genaues Datum preiszugeben. Однако он отказался даже под прямыми расспросами репортеров назвать точную дату.

Insgesamt sind die Fenster der lokalen Kreditaufnahme geschlossen und es laufen Inspektionen, um ein genaues Bild der Situation zu erhalten. В общем, местные лазейки для кредитования закрыты, и инспектора начали работу по получению точной картины ситуации.

Um hier ein genaues Bild zu bekommen, müssen wir die Gesamtzahl der ausgestorbenen Arten dem Zeitraum anpassen, in dem der Wissenschaft die Vogelarten bekannt waren. Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах.

Was die Welt wollte, war ein genaues Bild davon, was die Banken wert waren, sowie aktuelle Bewertungen, um den Investoren zu zeigen, wie viel frisches Kapital sie bräuchten. Что было необходимо миру, так это точная картина реальной стоимости банков и переоценка их рыночной стоимости, чтобы помочь инвесторам определить, сколько им потребуется нового капитала.

Ich weiß nicht genau, wo. Я точно не знаю где.

Stopuhren sind nicht genau genug. Секундомеры недостаточно точны.

Amnestische Patienten machen genau das Gleiche. Люди с амнезией поступают точно так же.

Ein "M" und ein "W", genau. Точно, как "M" и "W".

Ich weiß genau, wo Tom ist. Я знаю точно, где Том.

Wie genau sind nun diese Drohnen? И насколько же точны эти дроны?

Sie weiß genau, was sie will. Она точно знает, чего хочет.

Oh nein, sie waren hervorragend genau. О нет, оно было предельно точным.

Er weiß genau, was er will. Он точно знает, чего хочет.

Jetzt können wir es genauer machen. Теперь же мы можем делать это более точным способом.

Du weißt genau, was du da machst. Ты точно знаешь, что делаешь.

Ich weiß nicht genau, wann ich zurückkomme. Я точно не знаю, когда вернусь.

Ich weiß nicht genau, wann sie kommt. Я не знаю точно, когда она придёт.

Selbstverständlich wiederholt sich die Geschichte niemals genau. Конечно, история никогда точно не повторяется.

Aber das Projekt war genau im Zeitplan. Но на самом деле всё шло точно по графику.

Was ist die genaue Bedeutung dieses Wortes? Каково точное значение этого слова?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS