Exemplos de uso de "geschäft" em alemão

<>
Ein Geschäft mit großer Gewinnspanne. Это определенно высокодоходный бизнес.
Das Geschäft schließt um sieben. Магазин закрывается в семь.
Amerikanische Steuerzahler machen ein zunehmend schlechteres Geschäft. Американским налогоплательщикам предлагается всё более невыгодная сделка.
"Das ist dein nächstes Geschäft." "Это будет твоим следующим делом".
Worin besteht dabei das Geschäft? В чём здесь заключается бизнес?
Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft. Господин Спенсер работает в магазине.
Dies ist das einzige Geschäft, das er nicht gewonnen hat. Это единственная сделка, которую он проиграл.
Ich habe vor, mein Geschäft aufzugeben Я намерен закрыть свое дело
Meine erstes Geschäft war eine Schneiderei. Моим первым бизнесом было ателье.
Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an. Этот магазин притягивает преступников, как магнит.
Das vorgeschlagene Geschäft mit Dubai Ports World ist ein typischer Fall. Это касается и несостоявшейся сделки с компанией "Dubai Ports World".
erst das Geschäft, dann das Vergnügen делу время - потехе час
Somit entsteht ein Geschäft für sie. Для неё это будет бизнесом.
Ich ging in das Lego Geschäft. Пошёл в магазин Лего.
Offensichtlich sind die MNUs selbst an einem möglichst guten Geschäft interessiert; Понятно, что МНК стремятся к заключению наиболее выгодной для себя сделки;
Die Infrastruktur ist ein riesiges Geschäft. Инфраструктура на самом деле очень важна.
Willst du dein eigenes Geschäft eröffnen? Ты хочешь заниматься своим собственным бизнесом?
Dieses Geschäft schließt immer um acht. Этот магазин всегда закрывается в восемь.
BIP-Optionsscheine wären eine gute Möglichkeit, hier ins Geschäft zu kommen. Варранты ВВП были бы хорошим способом завершить сделку.
Sie kennen ihr Geschäft besser als jeder andere. Они знают свое дело лучше, чем кто-либо еще.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.